Bereshit Rabá

Bereshit Rabá es el gran comentario de los Sabios sobre el libro del Génesis. Compuesto en los primeros siglos de nuestra era, avanza versículo por versículo, a veces palabra por palabra, y a partir de cada detalle desarrolla relatos, preguntas y parábolas.

Qué es un midrash

El midrash parte de una anomalía del texto: una palabra de más, una repetición, un silencio allí donde uno esperaría una explicación. Donde un lector apresurado pasaría de largo, los Sabios se detienen y preguntan por qué.

La respuesta rara vez adopta la forma de una demostración. Adopta la forma de un relato. Y varios relatos contradictorios pueden convivir sobre un mismo versículo sin que nadie intente decidir entre ellos, porque un texto recibido como infinito no puede tener un solo sentido.

Una libertad que sorprende

Quienes descubren Bereshit Rabá suelen asombrarse de su audacia. En él, los Sabios hacen hablar a las letras del alfabeto, imaginan diálogos, atribuyen a los personajes motivaciones que el texto no menciona y no dudan en plantear preguntas incómodas sobre la creación, sobre la justicia, sobre los primeros hombres.

Esta libertad no es fantasía. Descansa sobre una lectura sumamente atenta: solo se puede inventar a partir de un texto si se conoce cada una de sus palabras.

Por qué empezar por el Génesis

Porque es el libro de los comienzos, y todo lo que vendrá después está allí en germen: la creación, la fractura, los hermanos, la alianza, el exilio. Estudiar Bereshit Rabá es aprender a leer la Torá como la leían los Sabios; y, una vez adquirida esa lectura, ya nunca se lee ningún texto exactamente de la misma manera.