Ваешев: Йосеф и его братья

par le Rav Raphaël Benizri

Вопросы за столом Шабата к главе Ваешев

Учебная брошюра для печати: на каждой странице — вопрос, ответ рава, его источник и урок для обсуждения в кругу семьи.

Скачать брошюру (PDF) →

Соперничество Йосефа и его братьев предстает здесь как крайняя точка истории, которая начинается с Каина и Эвеля и заново разыгрывается в каждом поколении. Этот урок ставит точный вопрос: почему в библейском повествовании всё основано на братстве, а не на любви? Рав Рафаэль Бенизри отвечает, различая любовь, в которой есть взаимное наслаждение, и братство, в котором человек отступает в сторону ради успеха другого. Исходя из этого, он заново прочитывает сны Йосефа как одну из форм откровения бытия самому себе, а не как фантазии подростка.

Урок начинается с вступления о братстве как условии истории: пока оно не обретено, ничто не может начаться, и сама свобода остается в плену. Рав напоминает, что исход из Египта привело в движение не только первенство Эфраима перед Менаше, но и то, что Аарон радовался успеху своего брата Моше. Затем он соотносит сон с различными уровнями бытия — нефеш, руах, нешама и то, что выше, — чтобы показать, что сны могут сниться как на уровне желаний, так и на уровне самого глубокого вдохновения.

Затем он возвращается к тексту: два сна Йосефа, реакция братьев, молчание Яакова, поручение, с которым Йосефа посылают в Шхем, спуск в Египет. Урок приводит к решающему различию между Йосефом, незир эхав, который останется правителем, так и не став царем, и Йеудой, которому достанется царство. Вопрос одного из участников о кажущейся пассивности Йосефа завершает занятие, и Рав отвечает на него, смещая угол зрения: двенадцать сыновей Яакова — не внешние персонажи, а двенадцать измерений одной и той же жизни.

Чему учит этот урок

История человечества начинается с братьев-врагов, и соперничество достигает своей высшей точки у сыновей Яакова. Она открывается Эвелем и Каином и затем в разной степени повторяется из поколения в поколение. Когда мы доходим до самой семьи Яакова, до Йосефа и его братьев, это соперничество достигает высшей своей стадии. Это не случайность на пути, а узел всего повествования. То, что здесь решается, затрагивает саму возможность истории.

Всё держится на братстве — и, как ни парадоксально, не на любви. В любви всё же есть взаимное наслаждение: каждый что-то в ней находит. В братстве я отступаю в тень ради радости другого, ради его успеха, ради его самоосуществления. Это отношение, которое не требует ничего взамен и не стремится никого использовать. Потому оно и поставлено выше любви в порядке человеческих отношений.

Пока братство не осуществлено, история не может начаться, и сама свобода остается в плену. Ничего еще не может совершиться: всё зависит от выгоды, которую извлекают из каждой ситуации. Исход из Египта смог начаться на здоровой основе благодаря тому, что Аарон отступил перед своим братом Моше и возрадовался в сердце своем, видя его во главе. Брат, способный радоваться успеху и лидерству другого, делает начало возможным. Еврейский народ может родиться только при этом условии.

Сон — одна из форм откровения бытия самому себе. Самоосуществление человека — это сон Б-га: если человек не отвечает на свое призвание, вся вселенная творения теряет смысл. Однако эта жизнь заполонена дикими растениями — желаниями, соперничеством, духом состязания, — из-за которых человек видит в другом соперника, орудие, инструмент. Даже когда он воспринимает его как равного, он остается безразличен к его участи. Воспринимать другого как посланника жизни, как вдохновителя души, как собственный замысел творения — это достигается лишь в итоге очень глубокой работы над собой.

Сны снятся нам на всех уровнях бытия, и не все сны равноценны. Рав напоминает, что существование исходит из нескольких сущностей, которым соответствуют составляющие человеческой жизни: нефеш — существо в своем базовом, инстинктивном складе; руах — человек в своих свойствах; нешама — его дух; и то, что лежит за пределами духа, — воображение, интуиция, глубокое вдохновение, побуждающее соединять раздробленное. Итак, есть сон на уровне желаний, сон на уровне вдохновения, сон на уровне духовности и сон, относящийся к преодолению самого себя. Особенность человека в том, что его движение всегда идет снизу вверх: всё остальное творение получает силы свыше и ничего иного сделать с ними не может, тогда как человек, ограниченный в том, что он есть, обладает силой изменить свою судьбу.

Ахава, ахва, шалом, реут: эта формула описывает восхождение. Сначала любовь, затем братство, в котором я никого не стремлюсь использовать. Шалом (мир), разумеется, предполагает компромиссы. Но цель — реут (товарищество): чтобы мы были соратниками в одном замысле, в одном деле. И тогда уже неважно, где стоит каждый, ведь оба необходимы для того, чтобы эта общая жизнь действовала.

Быть братом — более высокая ступень, чем быть ребенком. В Песни песней звучит пожелание: кто сделает тебя мне братом? Просят здесь не о родстве по происхождению, а о товариществе. Это высшая ступень любви, та, к которой стремится душа. Братство, которое семья Яакова должна завоевать, сначала раздирает эту семью, а затем придает истории праотцев новое измерение — уже не на уровне детей, а на уровне братьев.

Йосеф видит сны, как видел их его отец, — но не тот же сон. Сон Яакова был сном о лестнице, в котором он сам был задействован: человек в своих устремлениях должен научиться подниматься и спускаться. Всякое восхождение имеет смысл, лишь если служит тем, кто остался внизу, а значит, нужно уметь спуститься, чтобы разделить с ними то, чего удалось достичь. Эта лестница — лестница ценностей. В доме же Лавана снится только стадо, то есть способ приумножить то, что у тебя уже есть.

В сновидении смешаны отбросы и луч божественного. Наши мудрецы сказали, что сон возвращает к проблемам, с которыми мы бьемся днем и которые срослись с нашими желаниями, влечениями, заботами. Есть и сны-суета, которые лежат за пределами наших возможностей и нам недоступны. Но во сне есть нечто, превосходящее сознание: это не просто обломки подсознания, это озарение, луч божественного — хотя и покрытый скорлупой. В связи с этим Рав приводит тридцать третью главу книги Иова: Б-г говорит через сны, через ночные видения, когда глубокий сон нисходит на людей; тогда Он передает им Свою весть, желает отвратить человека от его образа действий, удерживает его от гордыни и сберегает душу его от могилы. Мудрецы подытожили это так: сон — одна шестидесятая пророчества.

Первый сон ставит условие — и именно оно ранит. Йосеф с братьями в поле; они вяжут снопы, и его сноп поднимается сам собой, а остальные оказываются склонены к тому, чтобы поклониться ему. Йосеф говорит братьям, что выбор, который отец сделал в его пользу, не беспричинен и не напрасен: он основан на будущем и успехе, которые его ожидают. Он добавляет, что и они извлекут из этого пользу — но при условии, что согласятся подчиниться и признают его власть. Никто не примет такого сна, и братья ненавидят его.

Второй сон идет еще дальше, а Яаков ничего не говорит. Йосеф открывает его даже перед отцом: солнце и луна, представляющие отца и мать, и одиннадцать звезд, то есть братья, кланяются ему. Он ставит себя уже не только над братьями, но надо всем, словно посланник. После первого сна братья спрашивали, не намерен ли он стать их царем и правителем; во втором весь дом призван склониться. Яаков же хранит это в себе и ничего больше не говорит сыну — быть может, ожидая другого случая упрекнуть его.

Яаков пользуется случаем, чтобы послать Йосефа к братьям — чтобы тот научился служить им. Отец посылает его узнать, благополучны ли они, и это поручение не нейтрально: оно переворачивает то положение, которое установил сон. Но для братьев Йосеф отныне — баал а-халомот, «хозяин снов», тот, кто мнит себя хозяином семьи. Поэтому Йосефу предстоит научиться на собственном горьком опыте, через страдание, прежде чем обрести то звание, которое, как ему казалось, у него уже есть. Он станет рабом, его бросят в темницу, и лишь после этого он увидит, как сбываются его сны.

Йосеф будет правителем, но никогда не царем. Даже достигнув высшего поста, он лишь второй после царя. Его функция — мошель, правитель, которого ставят над людьми, а не мелех, царь. Это различие, уже проведенное на прошлой неделе, освещает весь его путь: то, что он получает, — не то, о чем он мечтал, а точное переложение этого в подчиненный регистр. Сон сбывается — и всё же сбывается не так, как он его понимал.

Йосеф дал Египту три вещи. Во-первых, веру в Элоким, ведь сам Фараон признаёт, что существует человек, вдохновленный Б-гом, и тем самым допускает существование Творца мира. Затем толкование снов: Йосеф — потер халомот (толкователь снов), что делает его Фрейдом своей эпохи. Наконец, национализацию всех земель, отданных во власть Фараона, то есть такой порядок, который основан на равном распределении благ общества. Вера, ключ к толкованию, экономическое устройство — это полное наследие.

Йосеф толкует чужие сны, но не свои. Он объясняет сон виночерпия и сон хлебодара, затем сны Фараона; собственных же снов он себе не объясняет. Лишь позднее он поймет — и сам это скажет: это Б-г — потер халомот. Ибо всё зависит от толкования: сведенный к минимальному выражению, сон дурен; обращенный к замыслу, побуждающему действовать ради другого, он становится формой откровения. Так Йосеф признает, что если Б-г вывел его на путь успеха, то для того, чтобы лучше служить братьям и дать им жить, — но приходит он к этому лишь после тяжких испытаний.

Братья не убили Йосефа: они хотели обратить его сны в ничто. Каин убил своего брата и заставил его умолкнуть, ведь Эвель замкнулся в молчании, не отвечавшем Каину. Здесь же братья, вместо того чтобы убить его, предпочитают показать ему, что его сны не стоили ровным счетом ничего и что ему не следовало их рассказывать. Рабом будет он, говорят они, — не они будут здесь служить. Однако то, что произойдет потом, придаст смысл тому, что Яаков распознает в Йосефе.

Йосеф — незир эхав, и именно это отстраняет его от царства. Он тот, кто отделен от братьев, но он никогда не будет царем. Совершенного праведника нельзя поставить во главе народа: если ему не в чем себя упрекнуть, если у него нет раскаяния, нет горького опыта, через который нужно пройти и на котором самому научиться раскаянию, — он не образец. Народу нужно видеть себя на равном уровне с тем, кто им руководит. Именно это предназначит Йеуду к мелухе, к царству, тогда как Йосеф останется на уровне святости назира.

Двенадцать сыновей Яакова — не внешние для нас персонажи. На вопрос одного из участников о пассивности Йосефа — он принимает свою участь и оказывается наказан даже за просьбу к виночерпию вспомнить о нем — Рав отвечает, смещая угол зрения. Двенадцать сыновей Яакова — это каждый из нас: в какие-то моменты мы Йосеф, в другие — Биньямин, в третьи — Йеуда. Наша жизнь разворачивается в этих двенадцати измерениях, и каждый отрезок лет заставляет нас прожить частицу судьбы одного из них. Поэтому сны Йосефа не чужды нашей природе, и если Тора дает нам этот пример, то для того, чтобы предостеречь нас: вот последствия, которых следует ожидать, если не исправить свой курс. Вопрос нельзя ставить, вычленяя один элемент из целого, — только внутри целого.

Полная расшифровка урока

Теперь мы подходим к проблеме соперничества между Йосефом и его братьями. Да, история человечества началась с истории братьев-врагов — Эвель и Каин, Ицхак и Ишмаэль, Эсав и Яаков, — всякий раз в разной степени. И когда мы доходим до соперничества внутри семьи Яакова, между Йосефом и его братьями, мне думается, что мы достигли высшей стадии этого соперничества. А ведь всё держится, всё основано на понятии братства — и, как ни парадоксально, не на понятии любви. Ведь в любви всё же есть взаимное наслаждение, а в братстве этого нет: в нем я полностью отступаю в тень ради радости другого, ради успеха другого, ради самоосуществления другого. И потому, пока это братство не осуществлено, история человечества не может начаться.

Само понятие свободы словно удерживается в плену отсутствием этого прожитого опыта братства. Мы уже говорили, что помимо признания первенства Эфраима перед Менаше, историю исхода из Египта привело в движение скорее то, что Аарон отступил перед своим братом Моше, — брат, который радуется достижению другого, его успеху, даже его манхигут, его лидерству. Вот теперь история может начаться на здоровой основе; еврейский народ может родиться. Пока братство не обретено, ничего еще не может совершиться; всё остается в зависимости от выгоды, которую всякий раз можно извлечь из той или иной ситуации. И это братство лежит в самом сердце сна Йосефа и его братьев, потому что и сон — одна из форм откровения бытия самому себе. Самоосуществление человека — это сон Б-га.

Если человек не отвечает на свое призвание, вся вселенная творения лишена смысла. На что отвечает жизнь человека? Между тем мы прекрасно видим, что эту жизнь человека осаждают многочисленные дикие растения — желания, соперничество, дух состязания, — из-за которых человек видит в другом ад, соперника, орудие, инструмент. Даже когда он воспринимает его как равного, он всё же остается несколько безразличен к его участи, к его судьбе. Воспринимать другого как посланника жизни, […] как вдохновителя души, как поистине мой собственный замысел творения — к этому человек приходит лишь после очень глубокой работы над собой. Это нелегко. Мы слишком хорошо знаем, какие проблемы возникают внутри одной семьи, — тем более когда матери разные, когда разная среда, когда разная культура. Это трудно.

Мы говорили, что авайя (бытие), само существование в непосредственном настоящем, исходит из четырех сущностей, четырех элементов; они встречаются почти повсюду, и сейчас нет нужды перебирать их все. Четырем составляющим вселенной соответствуют четыре составляющие человеческой жизни: нефеш — существо в своем базовом, инстинктивном складе; руах — человек в своих свойствах; нешама — его душа, в его духе; и хая — в том, что за пределами его духа: его воображение, его интуиция, его глубинное устремление, то, что им движет, — это стремление соединять вещи, не давать им раздробиться, рассеяться, распылиться, но сделать из них единство жизни. И это движение всегда идет снизу вверх, ибо в этом особенность человека. Всё остальное вдохновляется сверху вниз; всё получает свои силы от Творца, но с тем, что получает, ничего иного сделать не может. С человеком дело обстоит иначе.

Человек, ограниченный в том, что он есть, всё же обладает силой изменить свою судьбу, осуществить себя иначе. И потому, даже когда мы благословляем новую чету, мы говорим: ахава ве-ахва, ве-шалом ве-реут — «любовь и братство, мир и товарищество». Ахава, любовь — любовь в братстве. В братстве я не стремлюсь кого бы то ни было использовать. Шалом: если нужно идти на компромиссы — разумеется. Но цель — реут: чтобы мы были товарищами в одном замысле, в одном деле, неважно, где стоит каждый, — ведь мы оба необходимы для того, чтобы действовала наша жизнь, наша вселенная. Это вступление необходимо, чтобы как следует понять испытания, которые предстоит пережить семье Йосефа: братство, которое поначалу раздирает семью, а в конце придает истории праотцев новое измерение — уже не на уровне детей, а на уровне братьев. Словно брат — это ступень более высокая, чем даже ребенок. В Шир а-Ширим, Песни песней: ми йитенха ке-ах ли — «кто сделает тебя мне братом?» Я желаю, чтобы ты был этим братом, чтобы ты был этим товарищем.

«Есть у нас сестра меньшая», — говорит Песнь песней (Шир а-Ширим 8:8). Это, скажем так, высшая ступень любви. И то, что я люблю больше всего, то, что любит моя душа, принадлежит области сна. Но внимание: этот сон бывает на всех уровнях. Есть сон на уровне нефеш, моих желаний; есть сон на уровне руах, вдохновения; есть желание на уровне моей нешама, моей духовности; есть желание на уровне хая, за пределами этой духовности, — то сияние, то, скажем так, стремление превзойти самого себя. И наконец йехида […] к божественному в другом. И не сказано, что человек оставит отца и мать, чтобы прилепиться к жене своей.

Прежде всего, человек не оставляет отца и мать, чтобы прилепиться к жене, — это было бы нелепостью. Почему? Почему любовь к родителям — не та любовь, которую можно питать к жене или которую женщина может питать к мужу? Разве что открытый кризис приводит к тому, что одна или другая сторона оказывается недостойной этого необходимого сосуществования. Что ж, не открывая скобок — это не тема сегодняшнего дня: аль кен яазов (Берешит 2:24) — яазов здесь означает, что человек должен помогать отцу и матери, которые его сформировали, которые вложили в него себя настолько, что затем он должен прийти им на смену — с достоинством, с уважением, с любовью и с заботой о том, чтобы довести до конца всякое дело. Вот она, работа, — работа каждого возраста, работа, присущая своему возрасту.

И вы […] — вы, которые сегодня являете эту работу: в достоинстве, в любви, в любви брата, который отступает перед другим, чтобы дать ему осуществить то, чего сам он осуществить не может. К сожалению, это не первый подход в восприятии другого. Так и происходит здесь. Йосеф видит сны, как видел их его отец. Сон его отца — это лестница Яакова, в которой он сам был задействован: человек в своих устремлениях должен научиться подниматься и спускаться. В каждом устремлении я лишь служу тем, кто остается внизу; следовательно, я должен научиться и спускаться, чтобы разделить с ними то, чего мне удалось достичь. Таков сон Яакова; он сам — эта лестница, эта лестница ценностей. У него будет и другой сон: в доме Лавана снится только стадо, только способ приумножить то, что у тебя есть.

Сон всегда возвращает к проблемам, с которыми мы бьемся днем и которые срослись с моими желаниями, влечениями, заботами, тревогами и так далее. Но бывают и сны — пустая суета, которые лежат вне моих возможностей, которые мне недоступны, — и жаль теряться в воображаемом, порой без всякой причины. Так что во сне примешиваются, скажем так, такого рода отбросы. Но во сне есть нечто, что превосходит мое сознание. Сон — это не просто осадок моих забот, моего подсознания. В нем есть озарение, луч божественного — но и он покрыт скорлупой.

Вспомним этот стих из Иова; мне хотелось бы вам его прочесть, потому что он очень значителен. В тридцать третьей главе Иов говорит следующее — сейчас найду: «Ибо Б-г говорит однажды и дважды, но того не замечают. Во сне, в ночном видении, когда глубокий сон нисходит на людей, в дремоте на ложе, — тогда Он открывает ухо людей и запечатлевает Свое наставление, чтобы отвратить человека от его дела и сокрыть от мужа гордыню; удерживает душу его от могилы и жизнь его — от того, чтобы пасть от меча» (Иов 33:14–18). Как подытожили наши мудрецы: сон — одна шестидесятая пророчества. Вернемся же теперь к Йосефу. Помимо того, что он поистине любимое дитя Яакова и что он носит разноцветную одежду, дающую первенство, — дающую ему первенство над всеми его [братьями], — вот появляется сон, который он не скрывает, а открывает братьям.

Первый сон — материального порядка: он вместе с братьями, он заодно с братьями, и они работают в поле. Они вяжут снопы пшеницы, и вдруг его сноп преуспевает: он поднимается сам собой, а другие снопы оказываются — не скажу обязаны, но приведены к тому, чтобы поклониться его снопу, — перед лицом его успеха. Да, Йосеф говорит братьям: «Выбор, который отец делает в мою пользу, не беспричинен, не напрасен; он основан на будущем, которое меня ждет, на успехе, который меня ждет, и вы так или иначе извлечете из этого пользу — но при условии, что вы…

…согласитесь подчиниться, что признаете мою власть». Кто примет такой сон? Разумеется, братья его ненавидят. А затем второй сон — который он тоже не скрывает, но на этот раз открывает даже перед отцом, — где он видит себя не только с солнцем и луной, представляющими отца и мать, и одиннадцатью звездами, братьями: он выше всего этого. Он словно божественный посланник, он словно Машиах: мать, братья призваны кланяться ему. Тогда как в первом сне братья восстают: а-малох тимлох алейну, им машоль тимшоль бану — простите, это первый — «Неужели ты будешь царствовать над нами? Неужели будешь властвовать над нами?» (Берешит 37:8).

Мы немного разобрали на прошлой неделе разницу между царем и правителем. А во втором сне сказано: а-во наво, ани ве-имха ве-ахеха — «Неужели придем мы, я, и мать твоя, и братья твои, чтобы поклониться тебе до земли?» (Берешит 37:10). Больше Яаков ничего не говорит сыну. Быть может, он ждет случая упрекнуть его иначе, — и потому он пользуется тем, что братья медлят с возвращением, чтобы сказать ему: «Пойди посмотри, где твои братья, пойди узнай, благополучны ли они». Ты должен научиться служить им. Но для братьев он — баал а-халомот, «хозяин снов», тот, кто и вправду мнит себя хозяином семьи. И поэтому Йосефу предстоит научиться на собственном горьком опыте, пострадать, прежде чем он обретет это звание вождя, прежде чем увидит, как сбываются его сны.

Он — эвед, раб; его бросают в темницу Фараона. Он будет не более чем мишне ла-мелех, вторым после царя; даже достигнув высшего поста, он — заместитель. Он никогда не будет мелех, никогда не будет у него этой царской функции. У него будет функция мошель, функция правителя, того, кого ставят над людьми. Да, верно, он стал не только сновидцем — он потер халомот, он разгадывает сны. Мы уже говорили, что Йосеф дал Египту три вещи. Веру в Элоким, в Творца мира, — ведь Фараон говорит ему: а-нимца ха-зе иш ашер руах Элоким бо — «Найдем ли мы такого человека, в котором дух Элоким?» (Берешит 41:38), — человека, вдохновленного Б-гом? Итак, существование Элоким признано. Он — потер халомот, он Фрейд той эпохи. А затем ему удается национализировать все земли и поставить их под власть Фараона, под руку Фараона, — он Маркс той эпохи.

Вот три вещи, которые он дал: веру в Творца вселенной; такой порядок, при котором существует равенство в распределении благ общества; а также способ толковать события. Всё, что мы переживаем в жизни, в какой-то мере принадлежит области образа, притчи, одеяния. Но нужно постараться выйти из этих одеяний, в которые мы драпируемся, чтобы увидеть, какова подлинная сущность, — чтобы найти подлинный язык каждой вещи, ибо вещи говорят с нами, мир говорит с нами. Но чтобы по-настоящему слушать, нам нужно было бы хоть немного заставить умолкнуть весь тот шум, который мы поддерживаем вокруг себя. И потому сон — в час, когда тело покоится, — это момент, когда душа порой может принять вести, лежащие за пределами ее непосредственного восприятия.

Как хорошо сказал Святой, благословен Он: им йихье невиахем Ашем… ба-халом адабер бо — «Если будет у вас пророк, Я, Ашем, … во сне буду говорить с ним» (Бемидбар 12:6). Святой, благословен Он, обращался к человеку во сне, и пророк мог так передать народу волю Святого, благословен Он. Правда, поначалу Йосеф не знает, каковы последствия его снов; он сам себе их не объясняет. Ему удается объяснить сны сар а-машким и сар а-офим, главного виночерпия и главного хлебодара, — хлебодара и того, кто подавал царю воду или напитки, — удается ему объяснить и сны Фараона. Но собственных снов он себе не объясняет. Лишь позднее: ва-йизкор Йосеф эт а-халомот — «и вспомнил Йосеф сны» (Берешит 42:9).

Йосеф осознаёт смысл всех снов, которые видел. Это были не сны подростка, не сны безрассудного человека, мечтающего о господстве. Нет — в его снах было содержание. Но Йосефу нужно было осознать то, что он скажет позднее: что именно Б-г — потер халомот, что Б-г способен разрешить загадку снов. Почему? Потому что со сном всё зависит от того, как его толковать. Если свести его к минимальному выражению — он дурен. Но если его, так сказать, нести, если направить его так, чтобы он побуждал нас действовать ради другого, — тогда сон может стать формой откровения.

Йосеф признает это позднее, а именно: «Когда Б-г благословил мой сноп и в каком-то смысле вывел меня на путь успеха и удачи — это было для того, чтобы лучше служить вам, чтобы дать вам жить». Вот в чем предназначение сна Йосефа. Но, к сожалению, Йосеф сам приходит к этому выводу лишь пройдя через тяжкие испытания; у нас будет случай рассмотреть их позже. А пока Йосефа убирают с дороги. Каин заставил умолкнуть своего брата Эвеля — потому что Эвель замкнулся в молчании и не хотел отвечать, не хотел отозваться на призвание Каина. И здесь тоже — что сделал Каин? Он убил своего брата, заставил его [умолкнуть].

Здесь же, вместо того чтобы убить его, они предпочли показать ему, что его сны не стоили ровным счетом ничего. Рабом будет он, а не они; не им быть здесь для того, чтобы служить. Однако то, что произойдет потом, придаст смысл Йосефу-цадику, которого Яаков признает как незир эхав (Берешит 49:26) — отделенного от братьев своих, то есть того, кто во главе братьев, кодкод, венец своих братьев. Но он никогда не будет царем. Мы объясняли это на прошлой неделе: цадика, совершенного праведника в душе, нельзя поставить во главе народа. Если ему не в чем себя упрекнуть, если у него нет раскаяния, если он не пережил так или иначе несчастного события, горького опыта, на котором сам научится раскаянию, —

тогда он не образец для народа. Народу нужно видеть себя на равном уровне со своим предполагаемым вождем. А Йеуда — это мы увидим на следующей неделе […] — а именно, что предназначило брата Йеуду к мелухе, к царству, тогда как удел Йосефа остался лишь на уровне кдуши — святости назира. Вот и всё; если у вас есть вопросы — с удовольствием отвечу. — Да, квод а-Рав, я хотел спросить вас о Йосефе: в чем разница между человеком, который смирился, который принимает свою участь, — и который в тот самый момент, когда он, так сказать, «бунтует» и просит сановника вспомнить о нем, фактически чуть ли не наказан за это […], — и тем, кто действительно борется, так сказать, за то, чтобы улучшить себя, улучшить свою участь, улучшить свою жизнь, улучшить свое окружение? Потому что он кажется очень смирившимся, по сути — очень пассивным. В каком-то смысле после того, как Йосефа бросили в яму, он словно не бунтует, а когда начинает бунтовать, его за это наказывают.

Поэтому немного странно видеть в нем идеал совершенства, когда на деле мы видим человека, который в каком-то смысле довольно пассивно принимает свою участь. — Хорошо. Ты ставишь вопрос, скажем, следующим образом. Семья Йосефа — семья Яакова — двенадцать детей Йосефа — двенадцать детей Яакова, не знаю, что со мной сегодня! — двенадцать детей Яакова — это я, это каждый из нас. Порой мы Йосеф, порой мы Биньямин, порой мы Йеуда. Бывают, скажем так, вспышки в нашей жизни, которые отождествляют нас скорее с одним из сыновей Яакова, чем с другим. И мы живем в своей жизни, в своих двенадцати измерениях, ад меа ве-эсрим — до ста двадцати лет, — и каждый отрезок составляет десять лет.

Мы проживаем частицу жизни сыновей Яакова, частицу судьбы еврейского народа. Если мы это сознаём, то тебе следует знать, что сны Йосефа не чужды нашей природе. Мы претерпеваем их последствия, мы извлекаем из них уроки. И если нас предупреждают с самого начала — а именно это Тора и делает, давая нам пример Йосефа, — то чтобы сказать нам: «Берегитесь! Вы сейчас проходите через это испытание; ожидайте, скажем так, таких последствий, если не исправите свой курс, если не выберете направление иное, чем указанное». Вот оно — вот это и есть Йосеф.

И Йосеф — в Египте. Это Йосеф приводит своих братьев в Египет; это Йосеф приводит свою семью в Египет. Есть братья, которые действительно разрушили свои семьи. Есть братья, которые играли роль Йосефа внутри семей; есть те, кто играл роль Йеуды, и так далее. Поэтому не ставьте вопрос так, будто речь идет об элементе, отделенном от целого, — ставьте его внутри целого. Хорошо? Вот. Большое спасибо. — Всё в порядке? Тогда я вас оставлю. Огромное, огромное спасибо. […] Большое спасибо. — На следующей неделе будет урок?

— Думаю, да; я проверю. […] — Нет, это я вас спрашиваю. — Это потому, что у вас начинаются каникулы. — Еще нет, еще нет. Я проверяю, секундочку. — Мы ведь не о духовных каникулах говорим? — Мы говорим о физических каникулах. — Да, на следующей неделе урок у нас есть. Мы еще в периоде Трех недель, так что мы не совсем на каникулах. Ну что ж — шавуа тов тебе. Шавуа тов тебе.